Sense and Sensibility and Sea Monsters
Just with Pride and Prejudice and Zombies, I can't think of this book without cracking up. The ridiculousness of it works so perfectly, and now I couldn't for a moment image the original book without sea monsters and underwater cities.
